Mässu ametlikud protokollid

Mässu ametlikud protokollid



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Kui mul oli eelnevate korralduste sõnastusest mõningaid kahtlusi, kui suur on minu võim kindral McDowelli vägede üle ja millal ma võiksin oodata tema saabumist, saatsin ma 21. mail järgmise teate:

POTOMACI ARME KESKKOND,
Laager Tunstalli jaama lähedal, Va., Mai 21, 1862—11 lk. m.

Teie eilne saatmine, austades meie olukorda ja Fort Darlingi patareisid, saadi kätte, kui ma puudusin ettemaksuga, kus ma olen kogu selle päeva olnud. Olen suhelnud isiklikult kapten Goldsborough'ga ja kirja teel kapten Smithiga. Laevad ei saa ilma maapealse koostööta midagi ette võtta, mida ma ei saa mitu päeva endale lubada. asjaolud peavad määrama maarünnaku sobivuse.

Eile õhtul sadas jälle vihma ja sellel pinnal sadas vihm peagi teed armee transpordiks uskumatult halvaks. Mina isiklikult ületasin täna Chickahominy Bottom Bridge Fordis ja läksin miili kaugemale, vaenlane oli umbes pool miili ees. Mul on teisel kaldal kolm rügementi, kes valvavad silla ümberehitust. Keyesi korpus asub New Kenti teel Bottom silla lähedal. Heintzelman on samal teel, toetavas kauguses. Sumner asub raudteel, ühendades otse [lk 29] vasakule. Stoneman koos eelneva valvega asub New Bridgest 1,6 km kaugusel. Kahe rajooniga Franklin asub umbes 2 miili kaugusel Stonemanist. Porteri diviis koos jalaväe ja suurtükiväe reservidega on toetavas kauguses. Peakorter asub ilmselt homme Cold Harboris, 1 miil siin Franklini pool. Kõik Chickahominy kohal asuvad sillad hävitatakse. Vaenlane on jõus igal teel, mis viib Richmondi poole kilomeetri või kahe kaugusel ojast lääne pool. Nende põhiosa asub New Bridge'i teel, laagris piki seda 4 või 5 miili ja levib mõlemal küljel üle avatud maa. Johnstoni peakorter asub sillast umbes 2 miili kaugusel.

Kõik kontod teatavad, et nende arv ületab oluliselt meie oma. Mässuliste jõud, positsioon, Konföderatsiooni võimude deklaratsioon, Virginia seadusandliku kogu resolutsioonid, linnavalitsuse tegevus, kodanike käitumine ja kõik muud mulle kättesaadavad teabeallikad annavad positiivse kinnituse, et meie lähenemine Richmond hõlmab meeleheitlikku lahingut vastaste armeede vahel.

Kõik meie jaod liiguvad vaenlase poole. Ma lähen kindlalt ja ettevaatlikult edasi ning ründan neid oma äranägemise järgi ja nii, et rakendan oma suurimat jõudu.

Ma kahetsen kindral McDowelli käsku. Peame vaenlase Richmondi ees peksma. Üks diviis lisas sellele armeele nende jõupingutuste eest Washingtoni kaitsmiseks rohkem, kui kogu tema vägi kusagil mujal väljal suudab. Mässulised koonduvad kahest lahingust Richmondis ja Korintoses kõigist punktidest. Ma soovitaksin endiselt kõige lugupidavamalt meie keskendumispoliitikat, mis keskenduks siin vee peal liikumisele. Ma ei ole midagi kuulnud McDowelli jõu ja minu oma kavandatava ristmiku tõenäosuse kohta. Mul pole õrna aimugi, millal ta saab alustada, millised on tema transpordivahendid või millal võib eeldada, et ta jõuab sellesse lähedusse. Kardan, et on vähe lootust, et ta saab minuga maismaal liituda eelseisvaks lahinguks. Viivitused minu poolt on ohtlikud. Ma kardan haigusi ja demoraliseerumist. See piirkond on põhjamaade inimeste jaoks ebatervislik ja kui ma ei liigu, kardan, et meie sõdurid võivad heidutada. Praegu on meie arv haigustest nõrgenemas, kuid meie mehed jäävad heasse südamesse.

Kahetsen ka Rappahannocki osakonna ülesehitust. See hõlmab osa isegi Richmondi linnast. Arvan, et minu osakond peaks hõlmama kogu selle linna hõivamiseks ja hõivamiseks mõeldud sõjaliste operatsioonide valdkonda.

Jällegi nõustun teie ekstsellentsiga, et üks halb kindral on parem kui kaks head.

Ma pole kindel, kas ma saan täielikult aru teie 17. hetke korraldustest, mis on adresseeritud mulle ja kindral McDowellile. Kui ristmik tehakse enne Richmondi hõivamist, peab see tingimata asuma Fredericksburgi viiva raudtee ida pool ja minu osakonnas. See fakt, minu kõrgem auaste ja kuuekümne teise sõjaartikli väljenduskeel paneb tema käsu minu korralduste alla, kui teie ekstsellents ei ole teisiti spetsiaalselt ette näinud; ja ma arvan, et ta on minu alluvuses, välja arvatud see, et ma ei tohi eraldada ühtegi osa tema vägedest ega anda käske, mis võivad teda Washingtoni katta jätta. Kui ma eksin oma konstruktsioonis, siis soovin, et saaksin korraga õigeks.

Ausus sunnib mind vägede suurendamise pärast muretsedes ütlema, et McDowelli veeru marss Richmondi poole lühimat teed pidi paljastab minu arvates Washingtoni selle mis tahes sekkumise osas sama täielikult kui selle liikumine veekogude kaudu. Vaenlane ei saa Fredericksburgi teel Washingtonis edasi liikuda. Kui nad prooviksid liikumist, mis tundub mulle täiesti ebatõenäoline, oleks nende tee Gordonsville ja Manassas.

Soovin, et minu volituste ulatus McDowelli üle oleks selgelt määratletud, et muidu arusaamatused ja vastuolulised seisukohad ei tooks kaasa mõningaid neid kahjulikke tulemusi, mida jagatud käsk on nii sageli põhjustanud. Pakun lugupidavalt, et selle ohu eest saab kindlalt kaitsta ainult kindral McDowelli selgesõnalisel tavalisel viisil minu käsu alla andmise ja minu range vastutuse eest teie juhiste kõige täpsema järgimise eest. Ma loodan, härra president, et ma ei pea teile kinnitama, et teie juhiseid järgitakse ülimalt heas usus, ja et mul ei ole isiklikke tundeid, mis võiksid mind mõjutada neid konkreetselt eirama.

Usun, et selle armee ees on suur võitlus, kuid ma ei ole hämmingus ega heitunud. Soovin tugevdada selle jõudu nii palju kui võimalik, kuid igal juhul võitlen selle vastu kogu oma oskuste, ettevaatlikkuse ja sihikindlusega ning loodan, et tulemus võib minu valitsuse püsiva usalduse saavutada või et see võib mu karjääri lõpetada.

GEO. B. McCLELLAN,
Kindralmajor, kamandav.

Tema Ekstsellents ABRAHAM LINCOLN,

Ameerika Ühendriikide president.

24. mai 1862— (Washingtonist, 24.)

Lahkusin kindral McDowelli laagrist eile õhtul pimedal ajal. Shieldsi käsk on olemas, kuid see on nii kulunud, et ta ei saa liikuda enne esmaspäeva, 26. kuupäeva. Oleme oma rida nii hõrenenud, et saada vägesid teistesse kohtadesse, et see katkes eile Front Royalil, kaotades meile tõenäoliselt ühe rügemendi jalaväe, kaks kompanii ratsaväge, pannes kindralpangad teatud ohtu.

Kindral Andersoni juhitud vaenlase väed, kes on nüüd kindral McDowelli edasiliikumise vastu, on varustusliiniks ja taanduvad Richmondi poole.

Kui saaksite koos McDowelli liikumisega Andersoni vastu saata oma paremalt poolt jõu, et katkestada vaenlase varud Richmondist, säilitada raudteesillad üle kahe Pamunkey hargi ja vaenlase taandumist pealt hoida, siis väldite armeed on nüüd vastu sellele, et te ei saa ligi 15 000 meest, ja kui teil õnnestub sillad päästa, kindlustate lisaks olemasolevale raudteeliini varudele. Kas te ei saa seda peaaegu sama hästi kui mitte Chickahominy sildade ehitamisel? McDowell ja Shields ütlevad mõlemad, et saavad ja positiivselt kolivad esmaspäeva hommikul. Soovin, et liiguksite ettevaatlikult ja ohutult.

Pärast McDowelli juhtimist saate pärast seda, kui ta teiega liitub, täpselt nii, nagu osutasite meile 21. mail.

A. LINCOLN,
Eesistujat.

Kindralmajor GEORGE B. MCCLELLAN.

See teave, et McDowelli korpus marsib järgmisel esmaspäeval (26. päeval) Fredericksburgist ja et ta on minu alluvuses, nagu on näidatud minu 21. telegrammis, oli rõõmustav uudis ja ma tundsin end nüüd kindlalt, et teeme temaga saabumine on piisavalt tugev, et ületada meie ees olev suur armee.